Tras los parapetos
puedo ver la gente allá,
Escondido por toda mi vida
Tras de las ventanas reconozco cada ser
Quiero aprender cada historia
Reconozco caras por la calle
Aunque nadie va a conocerme
Cada día quiero caminar y pasear
por la calle
con la gente
Y allá
tienen libertad
veinticuatro-horas
en la sociedad
me-encantaría
Allá
Donde viven los demás
Quiero ver
Quiero huir
Qué me den un día allá
Allá con molineros, tejedores,
los demás
Tras las aguilones puedo verlos
Cada día andan
por allí y por allá
Sin pensar en todos sus regalos
Si yo fuera normal
Estuviera con ellos
Allá
por el río Seine
Agua fresca allá
Con todos los demás
en aire libre allá
veinticuatro horas
yo seré feliz
una vez
por allí
por allá
por la calle
nada más
Qué me den
un día-allá |
Safe behind these windows
and these parapets of stone
Gazing at the people down below me
All my life I watch them as I hide up here alone
Hungry for the histories they show me
All my life I memorize their faces
Knowing them as they will never know me
All my life I wonder how it feels to pass a day
Not above them
But part of them
And out there
Living in the sun
Give me one day out there
All I ask is one
To hold forever
Out there
Where they all live unaware
What I'd give
What I'd dare
Just to live one day out there
Out there among the millers and the weavers
and their wives
Through the roofs and gables I can see them
Ev'ry day they shout and scold
and go about their lives
Heedless of the gift it is to be them
If I was in their skin
I'd treasure ev'ry instant
Out there
Strolling by the Seine
Taste a morning out there
Like ordinary men
Who freely walk about there
Just one day and then
I swear I'll be content
With my share
Won't resent
Won't despair
Old and bent
I won't care
I'll have spent
One day out there.
|
